See the Joshua Project People Group Adoption page.
While it was produced in the 1990s, the Adoption Guidance Program still has helpful information.
Networking organizations such as Linking Global Voices and visionSynergy may be helpful for connecting with others interested in the same people group.